William Shakespeare Citas sobre el deber

• El deber de cada súbdito son los Reyes, pero el alma de cada súbdito es la suya propia.

  William Shakespeare

  Reyes, Libertad, Alma

  'Henry V' (1599) act 4, sc. 1, l. [189]

• Si yo fuera el moro, no sería Iago. Siguiéndole a él no me sigo sino a mí mismo; el cielo es mi juez, no yo por amor y deber, sino pareciéndolo por mi fin peculiar. Porque cuando mi acción exterior demuestre el acto y la figura nativa de mi corazón En elogio externo, no pasará mucho tiempo Pero llevaré mi corazón en mi manga Para que los cuervos lo picoteen. No soy lo que soy

  William Shakespeare

  Corazón, Largo, Juzgar

  1603-4 Iago. Othello, act1, sc.1, l.60-5.

• Dios te bendiga, y ponga mansedumbre en tu pecho, Amor, caridad, obediencia y verdadero deber.

  William Shakespeare

  Caridad, Obediencia, Dios Bendiga

  William Shakespeare (2013). “Histories of Shakespeare in Plain and Simple English (a Modern Translation and the Original Version)”, p.426, BookCaps Study Guides

• Todo es de fantasía, Todo es de pasión y todo es de deseos, Todo es adoración, deber y observancia, Todo es humildad, todo es paciencia e impaciencia, Todo es pureza, todo es prueba, todo es observancia.

  William Shakespeare

  Pasión, Deseo, Pruebas

  'As You Like It' (1599) act 5, sc. 2, l. [90]

• Sí, fe; es deber de mi primo hacer reverencias y decir 'Padre, como a ti te plazca'. Pero por todo eso, primo, que sea un buen mozo, o haga otra reverencia y diga "Padre, como a mí me plazca".

  William Shakespeare

  Primo, Padre, Compláceme

  William Shakespeare (2013). “Much Ado About Nothing Simplified!: Includes Study Guide, Biography, and Modern Retelling”, p.106, BookCaps Study Guides

• Mi noble padre, percibo aquí un deber dividido. A vos estoy ligado por la vida y la educación. Mi vida y mi educación me enseñan a respetarte. Tu eres el señor de mi deber, Yo soy hasta ahora tu hija. Pero aqui esta mi esposo, y tanto deber como mi madre te mostro, prefiriendote a ti antes que a su padre, tanto reto que puedo profesar debido al moro mi señor.

  William Shakespeare

  Hija, Madre, Marido

  William Shakespeare, John Payne Collier, Charles Knight (1847). “Romeo and Juliet. Othello. Hamlet. Macbeth. King Lear. Cymbeline. Timon of Athens. Coriolanus. Julius Caesar. Anthony and Cleopatra. Troilus and Cressida. Titus Andronicus. Pericles”

• Mi señor, y señora, exponer Lo que debe ser la majestad, lo que es el deber, Por qué el día es día, la noche noche, y el tiempo es tiempo, No sería más que perder la noche, el día y el tiempo. Por lo tanto, ya que la brevedad es el alma del ingenio, Y el tedio las extremidades y florituras externas, Seré breve.

  William Shakespeare

  Noche, Alma, Majestad

  William Shakespeare (1963). “Hamlet”, p.41, CUP Archive

• El deber de cada súbdito es del Rey; pero el alma de cada súbdito es suya. Por lo tanto, cada soldado en las guerras debe hacer como cada enfermo en su cama, lavar cada mota de su conciencia; y muriendo así, la muerte es para él una ventaja; o no muriendo, el tiempo fue benditamente perdido en el que tal preparación fue ganada; y en aquel que escapa, no sería pecado pensar que, haciendo Dios una oferta tan libre, Él lo dejó sobrevivir el día para ver Su grandeza y enseñar a otros cómo deben prepararse.

  William Shakespeare

  Reyes, Guerra, Grandeza

  William Shakespeare (2012). “The Complete Works of William Shakespeare”, p.2393, Graphic Arts Books

• La reflexión es asunto del hombre; el sentido de su estado es su primer deber: pero ¿quién se recuerda a sí mismo en la alegría? ¿No es entonces por misericordia que se nos asigna el dolor?

  William Shakespeare

  Reflexión, Hombres, Alegría

• Este es un tipo,
  Que habiendo sido alabado por su franqueza, afecta
  Una rudeza descarada y constriñe el atuendo
  Muy fuera de su naturaleza: ¡no puede adular!
  De mente honesta y llana, ¡debe decir la verdad!
  Y asi lo tomaran; si no, es llano.
  Esta clase de bribones conozco, que en esta llaneza
  albergan más astucia y fines mucho más corruptos,
  que veinte observadores tontos y agachados,
  Que extienden su deber amablemente.

  William Shakespeare

  Tonto, Mente, Manualidades

  William Shakespeare (1866). “A Treasury of Thought from Shakespeare: The Choice Sayings of His Principal Characters, Analytically and Alphabetically Arranged”, p.38

• Nunca nada puede estar mal, cuando la sencillez y el deber lo licitan.

  William Shakespeare

  Simplicidad, Solsticio, Deber

  'A Midsummer Night's Dream' (1595-6) act 5, sc. 1, l. 82

• En la modestia del deber temeroso, leo tanto como de la lengua traqueteante de la elocuencia descarada y audaz.

  William Shakespeare

  Lengua, Modestia, Deber

  'A Midsummer Night's Dream' (1595-6) act 5, sc. 1, l. 100

• ¿Qué quieres hacer, anciano?
  ¿Crees que el deber tendrá miedo de hablar
  cuando el poder se inclina ante la adulación?

  William Shakespeare

  Miedo, Hombres, Pensamiento

  William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens (1785). “The Plays of William Shakspeare ...”, p.387

• Oh buen anciano, ¡qué bien se ve en ti el servicio constante del mundo antiguo, cuando el servicio sudaba por el deber, no por la comida! Tú no estás a la moda de estos tiempos, donde nadie suda sino por promoción, y los que tienen ahogan su servicio incluso con el tener. . . .

  William Shakespeare

  Moda, Arte, Hombres

  'As You Like It' (1599) act 2, sc. 3, l. 56

• Las palabras de Mercurio son duras después de los cantos de Apolo.

  William Shakespeare

  Canción, Apolo, Mercurio

  'Love's Labour's Lost' (1595) act 5, sc. 2, l. [938]

También te puede gustar:

Miguel de Cervantes

Anne Hathaway

Charles Dickens

William Wordsworth

Christopher Marlowe

Moliere

Isabel I