William Shakespeare Citas sobre el pecado

• Pocos aman escuchar los pecados que aman actuar.

  William Shakespeare

  Amor, Hipócrita, Hipocresía

  'Pericles, Prince Of Tyre' (1606-8) act 1, sc. 1, l. 92

• Si es pecado codiciar el honor, yo soy el alma más ofendida.

  William Shakespeare

  Inspiración, Integridad, Delincuencia

  William Shakespeare, Oliver William Bourn Peabody, John Payne Collier, Samuel Weller Singer, Charles Symmons (1839). “The Dramatic Works of William Shakspeare: Henry IV, pt. 2. Henry V. Henry VI, pts. 1-3”, p.189

• Por ese pecado cayeron los ángeles.

  William Shakespeare

  Ángel, Pecado

  'Henry VIII' (1613) act 3, sc. 2, l. 441

• ¡Oh noche asesina de consuelo, imagen del infierno, tenue registro y notario de la vergüenza, negro escenario de tragedias y asesinatos caídos, vasto caos encubridor de pecados, nodriza de culpas!

  William Shakespeare

  Muerte, Noche, Enfermera

  William Shakespeare (2006). “The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint”, p.188, Cambridge University Press

• Unos se levantan por el pecado, y otros por la virtud caen.

  William Shakespeare

  Caída, Memorable, Pecado

  1603 Escalus. Measure for Measure, act 2, sc.1, l.38.

• Comete los pecados más antiguos de la forma más novedosa.

  William Shakespeare

  Vida, Sexo, Camino

  'Henry IV, Part 2' (1597) act 4, sc. 5, l. 124

• A través de ropas andrajosas aparecen grandes vicios; Túnicas y vestidos de pieles lo ocultan todo. Cubre de oro el pecado y la fuerte lanza de la justicia se quiebra sin daño. Armadlo con harapos, y la paja de un cerdito lo atravesará.

  William Shakespeare

  Fuerte, Ropa, Justicia

  William Shakespeare (2004). “The Great Comedies and Tragedies”, p.795, Wordsworth Editions

• Amor es mi pecado, y tu querida virtud odio, Odio de mi pecado, cimentado en pecaminoso amar.

  William Shakespeare

  Odio, Amor Es, Pecado

  William Shakespeare (1804). “Poems by William Shakespeare”, p.226

• El amor propio, mi señor, no es un pecado tan vil, como el descuido de sí mismo.

  William Shakespeare

  Amor, Confianza, Amar la vida

  1598-9 Dauphin, to King Charles. HenryV, act 2, sc.4, l.73-4.

• Soy un hombre más pecado que pecador

  William Shakespeare

  Reyes, Hombres, Pecado

  'King Lear' (1605-6) act 3, sc. 2, l. [57]

• Nada envalentona tanto el pecado como la misericordia.

  William Shakespeare

  Memorable, Pecado, Misericordia

  'Timon Of Athens' act 3, sc. 5, l. 3

• El tentador o el tentado, ¿quién peca más?

  William Shakespeare

  Pecado, Medida Por Medida, Tentado

  'Measure for Measure' (1604) act 2, sc. 2, l. 162

• No puedes hacer que los pecados groseros parezcan claros: Vengarse no es valentía, sino soportar.

  William Shakespeare

  Venganza, Osos, Miradas

  William Shakespeare, George Steevens, Nicholas Rowe, Samuel Johnson, Richard Farmer (1799). “The Plays of William Shakespeare ...: King Richard III. King Henry VIII. Timon of Athens”

• Entonces es pecado precipitarse en la casa secreta de la muerte. ¿Antes de que la muerte se atreva a venir a nosotros?

  William Shakespeare

  Muerte, Suicidio, Suicida

  1606 Cleopatra. Antony and Cleopatra, act 4, sc.16, l.82-4.

• Ahora, vecinos confines, ¡purgaros de vuestra escoria! ¿Tenéis un rufián que jure, beba, baile, juerga la noche, robe, asesine y cometa los pecados más antiguos de las maneras más nuevas?

  William Shakespeare

  Noche, Escoria, Camino

  1597-8 King Henry to Harry. Henry IV PartTwo, act 4, sc.3, l.254-5.

• El tentador o el tentado, ¿quién peca más? ¡Ja! No ella: ni ella tienta: pero soy yo Quien, tendido junto a la violeta al sol, Hace como la carroña, no como la flor, Corrompe con virtuosa estación.

  William Shakespeare

  Mentira, Flor, Violeta

  William Shakespeare, Brian Gibbons (1991). “Measure for Measure”, p.116, Cambridge University Press

• Si te casaste con mi hermana por su riqueza,
  entonces por su riqueza úsala con más amabilidad;
  O, si quieres en otra parte, hazlo a hurtadillas;
  Amortigua tu falso amor con alguna muestra de ceguera;
  Que mi hermana no lo lea en tus ojos;
  No sea tu lengua oradora de tu propia vergüenza;
  Mira dulce, habla bello, conviértete en deslealtad;
  Aparenta el vicio como el heraldo de la virtud;
  Lleva una presencia hermosa, aunque tu corazón esté manchado;
  Enseña al pecado el porte de un santo;
  Sé secreto-falso.

  William Shakespeare

  Dulce, Amabilidad, Ojo

  William Shakespeare (1857). “The Complete Works of William Shakespeare: Dramatic and Poetic”, p.287

• ¡Muere por adulterio! No: El reyezuelo va a ello, y la pequeña mosca dorada hace lascivia a mi vista

  William Shakespeare

  Vista, cierva, chochín

  'King Lear' (1605-6) act 4, sc. 6, l. [110]

• No maltratan al rey los que le adulan. Porque la adulación es el fuelle que hace estallar el pecado; La cosa a la que se adula, sino una chispa A la que ese soplo da calor y más fuerte resplandor.

  William Shakespeare

  Reyes, Golpe, Resplandor

  William Shakespeare (2004). “Pericles, Prince of Tyre (Sparklesoup Classics)”, p.11, Sparklesoup LLC

• El deseo de tener es el pecado de la codicia.

  William Shakespeare

  Deseo, Pecado, Codicia

  William Shakespeare (1752). “The Works of Shakespeare”, p.166

• LEONATO Bueno, sobrina, espero verte algún día con un marido. BEATRICE No hasta que Dios haga hombres de otro metal que la tierra. ¿No afligiría a una mujer verse abrumada por una pica de polvo valeroso, tener que dar cuenta de su vida a un terrón de marga descarriada? No, tío, no lo haré: Los hijos de Adán son mis hermanos; y, en verdad, considero un pecado emparejarme con mi parentela.

  William Shakespeare

  Tíos, Esposo, Sobrina

  William Shakespeare (2014). “The Complete Works of William Shakespeare Deluxe Annotated: Suitable for Home Reading, Academic Study, and Dramatic Productions”, p.856, BookBaby

• Más peligrosa es la tentación que nos empuja a pecar amando la virtud.

  William Shakespeare

  Amor, Tentación, Pecado

  'Measure for Measure' (1604) act 2, sc. 2, l. 180

• Devuélveme mi pecado.

  William Shakespeare

  Dar, Pecado, Dame

  William Shakespeare (1853). “Romeo and Juliet ...”, p.46

• ¿Pecado de tus labios? ¡Oh transgresión dulcemente exhortada! Devuélveme mi pecado.

  William Shakespeare

  Dar, Romeo y Julieta Amor, Labios

  William Shakespeare (2017). “Romeo and Juliet (English Russian illustrated edition): Ромео и Джульетта (английская русская редакция иллюстрированная)”, p.67, Clap Publishing, LLC.

• Cuando los demonios se ponen los pecados más negros Sugieren al principio con espectáculos celestiales

  William Shakespeare

  Diablo, Primeros, Pecado

  William Shakespeare (1996). “The Complete Works of William Shakespeare”, p.833, Wordsworth Editions

También te puede gustar:

Miguel de Cervantes

Anne Hathaway

Charles Dickens

William Wordsworth

Christopher Marlowe

Moliere

Isabel I