William Shakespeare Citas sobre la hierba

• Ahora es primavera, y las malas hierbas tienen raíces superficiales.

  William Shakespeare

  Hierba, Primavera, Jardín

  William Shakespeare, Ronald Knowles (1999). “King Henry VI Part 2: Third Series”, p.232, Cengage Learning EMEA

• El flujo del verano es dulce para el verano,
  Aunque para sí mismo sólo vive y muere
  Pero si ese flujo se encuentra con una infección vil,
  La hierba más baja supera su dignidad:
  Porque las cosas más dulces se vuelven más amargas por sus actos;
  Los lirios que se pudren huelen mucho peor que las malas hierbas.

  William Shakespeare

  Verano, Hierba, Dulce

  Sonnet 94

• Los lirios que se pudren huelen mucho peor que las malas hierbas.

  William Shakespeare

  Hierba, Olor, Lirios

  Sonnet 94

• No esparza el compost sobre las malas hierbas.

  William Shakespeare

  Hierba, confesión, compost

  William Shakespeare, Isaac Reed, Samuel Johnson, George Steevens (1821). “The dramatic works of William Shakespeare ...”

• Las dulces flores son lentas y las malas hierbas se apresuran.

  William Shakespeare

  Hierba, Dulce, Flor

  William Shakespeare, James R. Siemon (2009). “King Richard III: Third Series”, p.240, A&C Black

• Porque las cosas más dulces se vuelven más amargas por sus actos; Los lirios que se pudren huelen mucho peor que la mala hierba.

  William Shakespeare

  Hierba, olor, hechos

  William Shakespeare (1797). “The Poetical Works of Shakespeare. With the Life of the Author ... Embellished with Superb Engravings [including a Portrait].”, p.168

• Las pequeñas hierbas tienen gracia, las grandes malas hierbas crecen a buen ritmo.

  William Shakespeare

  Hierba, Gracia, Hierbas

  William Shakespeare, Samuel Weller Singer (1856). “King Henry VI, pt. 1-3. King Richard III”, p.461

• Producimos malas hierbas cuando nuestras mentes rápidas se aquietan.

  William Shakespeare

  Inspiración, Hierba, Mentir

  William Shakespeare, David Bevington (2005). “Antony and Cleopatra”, p.98, Cambridge University Press

• Se reunió incluso ahora Tan loco como el mar vexted; cantando en voz alta; Coronado con fumiter rancio y surco-weeds, Con bur-docks, cicuta, ortigas, cuco-flores, Darnel, y todas las malas hierbas ociosas que crecen En nuestro maíz sustento.

  William Shakespeare

  Hierba, Flor, Mar

  William Shakespeare (1866). “The Works of William Shakespeare”, p.376

• Hay un sauce que crece al borde de un arroyo, que muestra sus hojas amarillentas en la corriente vidriosa; allí llegó con fantásticas guirnaldas de flores de cuervo, ortigas, margaritas y largas púrpuras que los pastores liberales dan un nombre más grosero, pero que nuestras frías doncellas llaman dedos de hombres muertos: Allí, en las ramas colgantes su corona de maleza trepando para colgar, una astilla envidiosa se rompió; Cuando sus trofeos de maleza y ella misma cayeron en el arroyo de llanto.

  William Shakespeare

  Hierba, Flor, Hombres

  'Hamlet' (1601) act 4, sc. 7, l. 167

• Por el bosque he ido. Pero no he encontrado a ningún ateniense, en cuyos ojos pueda aprobar la fuerza de esta flor para conmover el amor. Noche y silencio. ¿Quién está aquí? Hierbas de Atenas lleva: Este es, dijo mi amo, el que despreció a la doncella ateniense; y aquí la doncella, durmiendo profundamente, en el húmedo y sucio suelo. ¡Bonita alma! No se atrevería a yacer cerca de esta falta de amor, de esta cortesía asesina. Churl, sobre tus ojos arrojo todo el poder que este encanto debe. Cuando despiertes, que el amor no permita que duerma en tu párpado: Despierta cuando me haya ido, pues ahora debo ir a Oberón.

  William Shakespeare

  Hierba, Mentir, Sucio

  William Shakespeare, Thomas Bowdler (1850). “The Family Shakspeare, in One Volume: In which Nothing is Added to the Original Text, But Those Words and Expressions are Omitted which Cannot with Propriety be Read in a Family”, p.136

• Por eso cuento mis penas a las piedras; que, aunque no pueden responder a mi angustia, en cierto modo son mejores que los tribunos, pues no interceptan mi relato: Cuando lloro, ellas humildemente a mis pies, Reciben mis lágrimas y parecen llorar conmigo; Y, si se vistieran con hierbas graves, Roma no podría permitirse un tribuno como estos.

  William Shakespeare

  Hierba, Roma, Pies

  William Shakespeare (1841). “Dramatic works: from copy left by George Steevens with glossary and notes, and sketch of the life of Shakespeare”, p.321

• Es en nosotros mismos donde somos así o asá. Nuestros cuerpos son nuestros jardines, para los cuales nuestras voluntades son jardineros: de modo que si queremos plantar ortigas, o sembrar lechugas, poner hisopo y escardar heno, suministrarle un género de hierbas, o distraerlo con muchas, ya sea para tenerlo estéril con la ociosidad, o abonado con la industria, por qué, el poder y la autoridad corregible de esto reside en nuestras voluntades.

  William Shakespeare

  Hierba, Mentira, Jardín

  William Shakespeare, Gayle Holste (2002). “Othello”, p.68, Barron's Educational Series

• Oh, mi señor, dijiste que las malas hierbas ociosas crecen rápido: El príncipe mi hermano me ha superado con creces.

  William Shakespeare

  Hierba, Hermano, Crecimiento

  William Shakespeare (2013). “Histories of Shakespeare in Plain and Simple English (a Modern Translation and the Original Version)”, p.447, BookCaps Study Guides

• El hidromiel uniforme, que antaño producía dulcemente la ballica pecosa, el pimpinela y el trébol verde, sin guadaña, todo sin corregir, rancio, concibe por ociosidad, y nada abunda sino odiosos muelles, ásperos cardos, kecksies, abrojos, perdiendo belleza y utilidad.

  William Shakespeare

  Maleza, Verde, Muelles

  'Henry V' (1599) act 5, sc. 2, l. 44

• La tierra más sujeta es la más gorda a las malas hierbas.

  William Shakespeare

  Maleza, Carácter, Suelo

  William Shakespeare, Thomas Bowdler (1849). “The Family Shakespeare: In One Volume, in which Nothing is Added to the Original Text, But Those Words and Expressions are Omitted which Cannot with Propriety be Read Aloud in a Family”, p.420

• Las orugas de la mancomunidad,
  que he jurado desherbar y arrancar.

  William Shakespeare

  Hierba, Política, Desplume

  William Shakespeare, Roma Gill (1998). “Richard II”, p.45, Oxford University Press, USA

• Desbroza tus mejores juicios de toda opinión que crezca en ellos.

  William Shakespeare

  Hierba, Opinión, Juicio

  William Shakespeare (1853). “The wisdom and genius of Shakspeare: comprising moral philosophy, delineations of character [&c.] with notes and scriptural references [compiled] by T. Price”, p.33

• Confiésate al cielo, Arrepiéntete de lo pasado, evita lo por venir, Y no esparzas el abono sobre la cizaña Para hacerla más rancia.

  William Shakespeare

  Hierba, Pasado, Cielo

  William Shakespeare (2013). “Making Sense of Hamlet! a Students Guide to Shakespeare's Play (Includes Study Guide, Biography, and Modern Retelling)”, p.240, BookCaps Study Guides

• Porque la juventud no es menos
  La librea ligera y descuidada que lleva,
  Que la edad asentada sus sables, y sus malas hierbas
  Importando salud y gravedad.

  William Shakespeare

  Hierba, Luz, Edad

  'Hamlet' (1601) act 4, sc. 7, l. 77

También te puede gustar:

Miguel de Cervantes

Anne Hathaway

Charles Dickens

William Wordsworth

Christopher Marlowe

Moliere

Isabel I