William Shakespeare Citas sobre el hogar

• Esto Inglaterra nunca lo hizo, ni nunca lo hará,
  a los orgullosos pies de un conquistador,
  sino cuando primero ayudó a herirse a sí misma.
  Ahora sus príncipes han vuelto a casa,
  Vienen de los tres rincones del mundo en armas,
  Y los sorprenderemos. Nada nos hará lamentar,
  si Inglaterra se mantiene fiel a sí misma.

  William Shakespeare

  Mentira, Hogar, Pies

  'King John' (1591-8) act 5, sc. 7, l. 112

• No temas más el calor del sol ni la furia de los inviernos; has terminado tu tarea mundana, te has ido a casa y has cobrado tu salario. Todos los muchachos y muchachas dorados deben, como deshollinadores, convertirse en polvo.

  William Shakespeare

  Chica, Muerte, Arte

  'Cymbeline' (1609-10) act 4, sc. 2, l. 258

• Desenhebra el rudo ojo de la rebelión, y acoge de nuevo en casa la fe desechada.

  William Shakespeare

  Fe, Hogar, Ojo

  William Shakespeare (1858). “The Plays of Shakespeare”, p.324

• Tu marido es tu señor, tu vida, tu guardián,
  tu cabeza, tu soberano; el que cuida de ti,
  y por tu mantenimiento compromete su cuerpo
  A penosos trabajos por mar y tierra,
  para vigilar la noche en las tormentas, el día en el frío,
  mientras tú descansas cálido en casa, seguro y a salvo;
  Y no desea otro tributo de tus manos
  sino amor, hermosas miradas y verdadera obediencia;
  Demasiado poco pago por una deuda tan grande.

  William Shakespeare

  Matrimonio, Esposo, Hogar

  'The Taming Of The Shrew' (1592) act 5, sc. 2, l. 147

• Preferiría suplicar su compañía; Para ver las maravillas del mundo en el extranjero, Que, viviendo dulcemente perezoso en casa, Agotar su juventud con la ociosidad sin forma.

  William Shakespeare

  Hogar, Pereza, Mundo

  William Shakespeare (1873). “Shakespeare's Comedy of The Two Gentlemen of Verona”, p.3

• Porque los veloces dragones de la noche cortan las nubes a toda velocidad, y allá brilla el heraldo de la Aurora; a cuyo acercamiento los fantasmas que vagan aquí y allá se dirigen a los patios de las iglesias.... Por miedo a que el día mire sus vergüenzas, se exilian voluntariamente de la luz, y deben por siempre acompañar a la noche de negras cejas.

  William Shakespeare

  Hogar, Corte, Noche

  William Shakespeare (1768). “The Works of Shakespear, from Mr. Pope's Edition”, p.122

• ¿Cómo pueden los tiranos gobernar con seguridad en casa,
  a menos que en el extranjero compren una gran alianza.

  William Shakespeare

  Inicio, Tiranos, Alianzas

  William Shakespeare (1825). “The Family Shakspeare ... in which Nothing is Added to the Original Text: But Those Words and Expressions are Omitted which Cannot with Propriety be Read Aloud in a Family ...”, p.263

• Me ha comido de casa y hogar.

  William Shakespeare

  Hogar, Memorable, Casa

  1597-8 Mistress Quickly, of Falstaff. Henry IV PartTwo, act 2, sc.1, l.75-6.

• La juventud hogareña tiene siempre ingenio hogareño.

  William Shakespeare

  Inicio, Memorable, Juventud

  'The Two Gentlemen Of Verona' (1592-3) act 1, sc. 1, l. 2

• Una victoria es dos veces ella misma cuando el triunfador se lleva a casa todos los números.

  William Shakespeare

  Guerra, Hogar, Números

  'Much Ado About Nothing' (1598-9) act 1, sc. 1, l. [8]

• De día, de noche, tarde, temprano,
  En casa, en el extranjero, solo, en compañía,
  Despierto o dormido, mi preocupación ha sido siempre
  de emparejarla; y habiendo ahora proporcionado
  Un caballero de linaje principesco,
  de hermosos dominios, joven y noblemente educado,
  Relleno, como dicen, de partes honorables,
  ...proporcionadas como el pensamiento desearía para un hombre...
  Y luego tener un miserable tonto,
  Un mammet quejumbroso, en la ternura de su fortuna,
  Para responder 'No me casare, no puedo amar;
  ¡Soy demasiado joven, te ruego que me perdones'!

  William Shakespeare

  Hogar, Sueño, Noche

  William Shakespeare, George Steevens, Isaac Reed, Samuel Johnson (1813). “The Plays of William Shakspeare: In Twenty-one Volumes. With the Corrections and Illustrations of Various Commentators. To which are Added Notes”, p.184

• ¿Es tu voluntad que tu imagen mantenga abiertos mis pesados párpados a la cansada noche? ¿Deseas que mi sueño se interrumpa, mientras sombras como tú se burlan de mi vista? ¿Es tu espíritu el que desde ti, tan lejos de casa, envías a husmear en mis actos, para descubrir en mí vergüenzas y horas ociosas, el alcance y el tenor de tus celos? ¡Oh, no! tu amor, aunque mucho, no es tan grande: es mi amor el que mantiene mis ojos despiertos: Es mi amor verdadero el que vence mi reposo, para hacer siempre de vigilante por ti: Por ti vigilo yo, mientras tú despiertas en otra parte, De mí lejos, con otros demasiado cerca.

  William Shakespeare

  Amor, Ojo, Hogar

  William Shakespeare (1838). “The Pictorial edition of the works of Shakspere, ed. by C. Knight. [8 vols., including a vol. entitled William Shakspere, by C. Knight].”

• Coronas en mi bolsa tengo, y bienes en casa,
  Y así he venido al extranjero a ver mundo.

  William Shakespeare

  Viajes, Hogar, Coronas

  William Shakespeare (2016). “The New Oxford Shakespeare: Modern Critical Edition: The Complete Works”, p.427, Oxford University Press

• Lo que hay que hacer,
  Que se plantaría de nuevo con el tiempo,
  Como llamar a casa a nuestros amigos exiliados en el extranjero
  Que huyeron de las trampas de la tiranía vigilante,
  Produciendo a los crueles ministros
  De este carnicero muerto y su reina diabólica,
  Quien, como se cree, por manos propias y violentas
  le quitó la vida; esto, y lo demás necesario
  Que nos llama, por la gracia de la Gracia
  Cumpliremos en medida, tiempo y lugar.

  William Shakespeare

  Queens, Home, Self

  William Shakespeare (1866). “The Complete Works of William Shakespeare: Comprising His Dramatic and Poetical Works”, p.281

• Siempre es común que los hombres son más felices cuando están fuera de casa.

  William Shakespeare

  Inicio, Hombres, Común

  1598-9 King Harry. HenryV, act1, sc.2, l.271-2.

• Ese es mi hogar de amor: si he corrido,
  como el que viaja vuelvo de nuevo,
  Sólo al tiempo, no con el tiempo intercambiado.

  William Shakespeare

  Inicio, Retorno, Ifs

  William Shakespeare (2016). “The New Oxford Shakespeare: Modern Critical Edition: The Complete Works”, p.2863, Oxford University Press

• Los viajeros nunca mintieron, aunque los tontos en casa los condenen.

  William Shakespeare

  Viajar, Mentir, Hogar

• Cuando estaba en casa estaba en un lugar mejor

  William Shakespeare

  Inicio, Piedras de toque, Better Place

  'As You Like It' (1599) act 2, sc. 4, l. [16]

También te puede gustar:

Miguel de Cervantes

Anne Hathaway

Charles Dickens

William Wordsworth

Christopher Marlowe

Moliere

Isabel I