Wislawa Szymborska Citas

• Sea lo que sea la inspiración, nace de un continuo "no lo sé".

  Wislawa Szymborska

  Inspiración, Escritura, Nace

  Wislawa Szymborska, Stanisław Barańczak, Clare Cavanagh (2000). “Poems, New and Collected, 1957-1997”, p.15, Houghton Mifflin Harcourt

  6 Copiar cita

• Este mundo aterrador no está desprovisto de encantos, de las mañanas que hacen que despertar merezca la pena.

  Wislawa Szymborska

  Mañana, Despertar, Mundo

  Wislawa Szymborska (2015). “Map: Collected and Last Poems”, p.291, Houghton Mifflin Harcourt

  45 Copiar cita

• La inspiración no es privilegio exclusivo de poetas o artistas. Hay, ha habido y habrá siempre un cierto grupo de personas a las que visita la inspiración. Está formado por todos aquellos que han elegido conscientemente su vocación y hacen su trabajo con amor e imaginación. Las dificultades y los contratiempos nunca acallan su curiosidad. De cada problema que resuelven surge un enjambre de nuevas preguntas. Sea lo que sea la inspiración, nace de un continuo "no sé".

  Wislawa Szymborska

  Trabajo, Inspiración, Artista

  "The Poet and the World". Nobel Lecture, www.nobelprize.org. December 07, 1996.

  47 Copiar cita

• Prefiero lo absurdo de escribir poemas a lo absurdo de no escribir poemas.

  Wislawa Szymborska

  Escribir, Escribir Poemas, Absurdo

  Wislawa Szymborska, “Possibilities”

  73 Copiar cita

• Lo quieras o no,
  tus genes tienen un pasado político,
  tu piel un tono político.
  tus ojos un color político.
  ...
  caminas con pasos políticos
  sobre suelo político.

  Wislawa Szymborska

  Ojo, Pasado, Color

  62 Copiar cita

• Hay tanto Todo
  que Nada se esconde muy bien

  Wislawa Szymborska

  Wislawa Szymborska (2015). “View with a Grain of Sand: Selected Poems”, p.194, Houghton Mifflin Harcourt

  20 Copiar cita

• Puedes encontrar todo el cosmos acechando en sus objetos menos notables.

  Wislawa Szymborska

  Cosmos, Notable, Objetos

  52 Copiar cita

• La certeza es hermosa, pero la incertidumbre lo es aún más.

  Wislawa Szymborska

  Belleza, Certeza, Fotogramas

  Wislawa Szymborska (2015). “Map: Collected and Last Poems”, p.302, Houghton Mifflin Harcourt

  35 Copiar cita

• Y cualquier cosa que haga se convertirá para siempre en lo que he hecho.

  Wislawa Szymborska

  Para siempre, Hecho

  Wislawa Szymborska (2015). “Map: Collected and Last Poems”, p.229, Houghton Mifflin Harcourt

  14 Copiar cita

• Prefiero el infierno del caos al infierno del orden.

  Wislawa Szymborska

  Orden, Caos, Infierno

  Wislawa Szymborska, “Possibilities”

  6 Copiar cita

• Estoy chapada a la antigua y creo que leer libros es el pasatiempo más glorioso que ha ideado la humanidad.

  Wislawa Szymborska

  Libro, Lectura, Pensamiento

  Wislawa Szymborska (2015). “Nonrequired Reading: Prose Pieces”, p.13, Houghton Mifflin Harcourt

  42 Copiar cita

• Dejemos que las personas que nunca encuentran el amor verdadero sigan diciendo que eso no existe. Su fe les hará más fácil vivir y morir.

  Wislawa Szymborska

  Amor Verdadero, Gente, Más Fácil

  Wislawa Szymborska (2015). “Map: Collected and Last Poems”, p.190, Houghton Mifflin Harcourt

  47 Copiar cita

• Los animales ni siquiera intentan parecer diferentes de lo que la naturaleza pretendía. Llevan humildemente sus caparazones, escamas, espinas, penachos, pieles y plumones ... El impulso consciente de cambiar de aspecto sólo se da entre los humanos.

  Wislawa Szymborska

  Animal, Intento, Diferente

  Wislawa Szymborska (2015). “Nonrequired Reading: Prose Pieces”, p.207, Houghton Mifflin Harcourt

  19 Copiar cita

• Conoce otros mundos, aunque sólo sea por comparación.

  Wislawa Szymborska

  Otros Mundos, Saberes, Si

  Wislawa Szymborska (2015). “View with a Grain of Sand: Selected Poems”, p.223, Houghton Mifflin Harcourt

  10 Copiar cita

• Cualquier conocimiento que no conduce a nuevas preguntas se extingue rápidamente: no logra mantener la temperatura necesaria para sostener la vida.

  Wislawa Szymborska

  Profesor, Enseñanza, Temperatura

  Wislawa Szymborska, Stanisław Barańczak, Clare Cavanagh (2000). “Poems, New and Collected, 1957-1997”, p.16, Houghton Mifflin Harcourt

  39 Copiar cita

• Todo es mío pero nada poseído, nada poseído para el recuerdo, y mío sólo mientras miro.

  Wislawa Szymborska

  Recuerdos, Miradas, Minas

  Wisława Szymborska (1981). “Sounds, Feelings, Thoughts: Seventy Poems”, p.43, Princeton University Press

  36 Copiar cita

• Nada puede suceder dos veces. En consecuencia, lo lamentable es que llegamos aquí improvisados y nos vamos sin poder practicar.

  Wislawa Szymborska

  Entrenamiento, Perdón, Práctica

  Wislawa Szymborska (2015). “Map: Collected and Last Poems”, p.24, Houghton Mifflin Harcourt

  7 Copiar cita

• No es fácil explicar a otra persona lo que uno mismo no entiende.

  Wislawa Szymborska

  Fácil

  Wislawa Szymborska (2015). “Poems New and Collected”, p.15, Houghton Mifflin Harcourt

  33 Copiar cita

• Al principio de mi vida creativa amaba a la humanidad. Quería hacer algo bueno por la humanidad. Pronto comprendí que no es posible salvar a la humanidad.

  Wislawa Szymborska

  Creativo, Humanidad, Humanidad

  44 Copiar cita

• Nada es un regalo, todo es un préstamo

  Wislawa Szymborska

  Préstamo

  Wislawa Szymborska (2015). “Map: Collected and Last Poems”, p.310, Houghton Mifflin Harcourt

  10 Copiar cita

• Cuando pronuncio la palabra Futuro, la primera sílaba ya pertenece al pasado. Cuando pronuncio la palabra Silencio, la destruyo.

  Wislawa Szymborska

  Pasado, Silencio, Primeros

  Wislawa Szymborska (2015). “Map: Collected and Last Poems”, p.328, Houghton Mifflin Harcourt

  24 Copiar cita

• Soy quien soy. Una coincidencia no menos impensable que cualquier otra.

  Wislawa Szymborska

  Quien Soy, Soy Quien Soy, Coincidencia

  Wislawa Szymborska (2015). “Poems New and Collected”, p.267, Houghton Mifflin Harcourt

  16 Copiar cita

• History counts its skeletons in round numbers.
  A thousand and one remains a thousand,
  as though the one had never existed:
  an imaginary embryo, an empty cradle,
  ...
  emptiness running down steps toward the garden,
  nobody's place in line.

  Wislawa Szymborska

  Running, War, Garden

  Wislawa Szymborska, “Hunger Camp At Jaslo”

  6 Copiar cita

• En toda tragedia se conserva un elemento de comedia. La comedia no es más que la tragedia invertida.

  Wislawa Szymborska

  Tragedia, Elementos, Comedia

  23 Copiar cita

• Al fin y al cabo, todo comienzo no es más que una secuela, y el libro de los acontecimientos siempre está abierto a medias.

  Wislawa Szymborska

  Libro, Eventos, A medio camino

  Wislawa Szymborska (2015). “Map: Collected and Last Poems”, p.303, Houghton Mifflin Harcourt

  20 Copiar cita

También te puede gustar:

Czeslaw Milosz

Zbigniew Herbert

Lech Walesa

Henryk Sienkiewicz

Wladyslaw Stanislaw Reymont

Andrzej Wajda

Adam Mickiewicz

Seamus Heaney