Creo que nuestro uso moderno del inglés se ha vuelto demasiado recortado y austero. Últimamente he estado leyendo extractos de los diarios de los marinos del siglo XVIII, y hasta el más humilde de los marineros de cubierta se expresaba mejor que yo la mayoría de los días.