Citas en inglés moderno

• Los cobardes mueren muchas veces antes de morir; los valientes no prueban la muerte más que una vez.

  William Shakespeare

  Inspiración, Muerte, Correr

  Julio César' (1599) acto 2, esc. 2, l. 30

  76 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Los hombres en algún momento son dueños de sus destinos. La culpa, querido Bruto, no está en nuestras estrellas, sino en nosotros mismos, que somos subalternos.

  William Shakespeare

  Vida, Estrellas, Destino

  Julio César' (1599) acto 1, esc. 2, l. 134

  10 Copiar cita

  Mostrar fuente

• El defecto no está en nuestras estrellas, sino en nosotros mismos.

  Paul Krugman

  Estrellas, Buena Suerte, Astrología

  9 Copiar cita

• Los hombres en algún momento son dueños de sus destinos.

  William Shakespeare

  Destino, Hombres, Casio

  Julio César' (1599) acto 1, esc. 2, l. 134

  16 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Amigos, romanos, compatriotas, prestadme oídos.

  Marco Antonio

  Ambición, Pérdida, Perros De Guerra

  "Personaje de ficción: Marco Antonio". "Discurso de Marco Antonio en el funeral en Julio César por William Shakespeare", www.cbsenext.com. 17 de octubre de 2013.

  121 Copiar cita

  Mostrar fuente

• ¡Gritad estragos y soltad los perros de la guerra!

  William Shakespeare

  Perro, Militar, Guerra

  Julio César' (1599) acto 3, esc. 1, l. 270

  16 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Amigos, romanos, compatriotas, prestadme oídos; vengo a enterrar al César, no a alabarlo.

  William Shakespeare

  Tragedia, Cassius, Orejas

  Julio César acto 3, esc. 2, l. 74 (1599)

  15 Copiar cita

  Mostrar fuente

• De la palabra latina "imponere", base del inglés obsoleto "impone" y traducida como "impresionar" en inglés moderno, los hackers nórdicos han acuñado los términos "imponator" (un aparato que no hace más que impresionar a los transeúntes, denominado "efecto imponator") e "imponade" (esa "pringue" que te llena al impresionarte con algo -de "marmelade", a menudo referido como "lleno de imponade", siempre irónico-).

  Erik Naggum

  Latín, Transeúntes, Irónico

  "Polimorfismo en Common Lisp". Grupos de discusión de Usenet, groups.google.com. 18 de agosto de 2001.

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Creo que es imperativo ver la gramática inglesa moderna como un sistema lingüístico rico y diverso depositado en nuestras costas [las de Inglaterra] hace 1.500 años, y dejado con nosotros sin debilitar, aunque sustancialmente cambiado por los acontecimientos sociales y políticos del período intermedio.

  Robert Burchfield

  Creer, Gramática inglesa, Años

  4 Copiar cita

• La poesía inglesa comienza cuando decidimos decir que comienza la lengua inglesa moderna, y se extiende hasta donde decidimos decir que se extiende la lengua inglesa.

  James Fenton

  Lengua, Moderna, Poesía inglesa

  2002 Introducción a la poesía inglesa.

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• ¿Es sorprendente que el moderno Derecho agrario inglés se parezca más a un caos que a un sistema?

  Edward Jenks

  Tierra, Ley, Caos

  Edward Jenks (1922). "Breve Historia del Derecho Inglés: From the Earliest Times to the End of the Year 1919".

  5 Copiar cita

  Mostrar fuente

• El carácter oligárquico de la moderna Commonwealth inglesa no se basa, como muchas oligarquías, en la crueldad de los ricos hacia los pobres. Ni siquiera se basa en la amabilidad de los ricos hacia los pobres. Se basa en la perenne e infalible bondad de los pobres hacia los ricos.

  Gilbert K. Chesterton

  Bondad, Carácter, Doe

  Gilbert K. Chesterton (1909). "Herejes"

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Creo que nuestro uso moderno del inglés se ha vuelto demasiado recortado y austero. Últimamente he estado leyendo extractos de los diarios de los marinos del siglo XVIII, y hasta el más humilde de los marineros de cubierta se expresaba mejor que yo la mayoría de los días.

  Geraldine Brooks

  Creer, Lectura, Frases

  8 Copiar cita

• Es un error absurdo incluir la literatura inglesa moderna en el plan de estudios. Deberías leer literatura contemporánea por placer o no leerla. No deberían enseñarte a hacer el mono con ella.

  Rebecca West

  Errores, Literatura, Monos

  "Rebecca West, El arte de la ficción nº 65". Entrevista con Marina Warner, The Paris Review, nº 79, www.theparisreview.org. Primavera de 1981.

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente

• El inglés moderno, especialmente el escrito, está lleno de malos hábitos que se propagan por imitación y que pueden evitarse si uno está dispuesto a tomarse las molestias necesarias. Si uno se deshace de estos hábitos puede pensar con más claridad, y pensar con claridad es un primer paso necesario hacia la regeneración política: de modo que la lucha contra el mal inglés no es frívola y no es una preocupación exclusiva de los escritores profesionales [o eruditos].

  George Orwell

  Lucha, Pensamiento, Política

  George Orwell (1970). "A Collection of Essays", p.157, Houghton Mifflin Harcourt

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente

• El inglés moderno, sobre todo el escrito, está lleno de malos hábitos que se propagan por imitación y que pueden evitarse si uno está dispuesto a tomarse las molestias necesarias.

  George Orwell

  Claridad, Problemas, Imitación

  George Orwell (1970). "A Collection of Essays", p.157, Houghton Mifflin Harcourt

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Si uno hojea cualquier periódico o revista y busca verbos activos y pataleantes en las frases, se dará cuenta de que esta falta de verbos bien utilizados es el principal problema de la escritura inglesa moderna. Casi toda la literatura de no ficción actual está escrita en una especie de salsa pálida e incolora de pasivos e infinitivos, inmóvil y plana como el papel.

  Rudolf Flesch

  Escribir, editar, patear

  Rudolf Flesch (1946). "El arte de hablar claro"

  8 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Si se dedicara un poco menos de tiempo a la traducción de las cartas de Julio César en las que describía Gran Bretaña hace 2000 años y se dedicara un poco más a enseñar a los niños a describir (en un inglés moderno y sencillo) el método por el que el etileno se convirtió en polietileno en 1933 en los laboratorios ICI de Northwich, y a debatir los enormes cambios sociales que se han derivado de este descubrimiento, entonces creo que deberíamos estar formando a los futuros líderes de este país para enfrentarse al mundo del mañana con mucha más eficacia que en la actualidad.

  Ronald Sydney Nyholm

  País, Niños, Enseñanza

  4 Copiar cita

• En una conferencia de sociólogos celebrada en Estados Unidos en 1977, el amor se definió como "el estado cognitivo-afectivo caracterizado por fantasías intrusivas y obsesivas sobre la reciprocidad de los sentimientos amorosos por parte del objeto del amor". Eso es jerga -la práctica de no llamar nunca a las cosas por su nombre cuando en su lugar se las podría llamar instrumentos manuales de reestructuración de la tierra- y es una de las grandes maldiciones del inglés moderno.

  Bill Bryson

  Práctica, América, Sentimientos

  11 Copiar cita

• La idea cristiana del matrimonio se basa en las palabras de Cristo de que el hombre y la mujer deben ser considerados como un solo organismo, porque eso es lo que las palabras "una sola carne" significarían en inglés moderno. Y los cristianos creen que cuando Él dijo esto no estaba expresando un sentimiento, sino afirmando un hecho, igual que se afirma un hecho cuando se dice que una cerradura y su llave son un mecanismo, o que un violín y un arco son un instrumento musical.

  C. S. Lewis

  Cristiano, Creer, Hombres

  C. S. Lewis (2012). "The Complete C. S. Lewis Signature Classics", p.94, HarperCollins UK.

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Incluso los ingleses modernos son imperiosos, superiores, llenos de clase. Toda la hipocresía y las dificultades endémicas de ser británico también lo convierten en un lugar increíblemente fértil culturalmente. Un lugar brillante para vivir. Triste pero cierto.

  Pete Townshend

  Clase, Gente, Hipocresía

  7 Copiar cita

• A los doce años gané el premio escolar al mejor ensayo de inglés. El premio era un ejemplar de 'Introduction To Modern English And American Literature', de Somerset Maugham. Aún hoy lo conservo en la estantería, entre mi colección de obras de Forester y la pequeña urna que contiene las cenizas de mi madre.

  Wilbur Smith

  Madre, Escuela, Edad

  7 Copiar cita

• Es más fácil obtener un rayo del humo del incienso que una verdadera acción o pasión de tu moderna religión inglesa.

  John Ruskin

  Pasión, relámpago, incienso

  John Ruskin, John D. Rosenberg (1964). "El genio de John Ruskin: Selections from His Writings", p.312, University of Virginia Press

  27 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Eso sí, los isabelinos tenían tantas palabras para referirse a los genitales femeninos que es bastante difícil pronunciar una frase en inglés moderno sin mencionar inadvertidamente al menos tres de ellos.

  Terry Pratchett

  Mente, Mujer, Tres

  29 Copiar cita

• La gran desgracia de los ingleses modernos no es en absoluto que sean más presumidos que otras personas (no lo son); es que presumen de esas cosas concretas de las que nadie puede presumir sin perderlas.

  Gilbert K. Chesterton

  Gente, Perder, Moderno

  Gilbert K. Chesterton (2013). "The Essential Gilbert K. Chesterton", p.175, Simon and Schuster

  8 Copiar cita

  Mostrar fuente