El Sr. Fresh levantó la vista. "El libro dice que si no hacemos nuestro trabajo todo podría oscurecerse, volverse como el Inframundo. No sé cómo es el Inframundo, señor Asher, pero he visto algo del espectáculo de carretera de allí un par de veces, y no me interesa averiguarlo. ¿Y usted?" "Tal vez sea Oakland", dijo Charlie. "¿Qué es Oakland?" "El Inframundo". "¡Oakland no es el inframundo!" "¿El Tenderloin?" Charlie sugirió.