Black Elk Quotes About Vision

• Además, mientras estaba allí tumbado pensando en mi visión, podía verlo todo de nuevo y sentir el significado con una parte de mí como un extraño poder que brillaba en mi cuerpo; pero cuando la parte de mí que habla intentaba crear palabras para el significado, era como niebla y se alejaba de mí.

  Black Elk

  Thinking, Fog, Glowing

  Black Elk (2000). “Black Elk Speaks: Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux”, Bison Books

• Crazy Horse dreamed and went into the world where there is nothing but the spirits of things. That is the real world that is behind this one, and everything we see here is something like a shadow from that world.... It was this vision that gave him his great power, for when he went into a fight, he had only to think of that world to be in it again, so that he could go through anything and not be hurt

  Black Elk

  Hurt, Horse, Crazy

  Black Elk (2000). “Black Elk Speaks: Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux”, Bison Books

• Para utilizar el poder del bisonte, tuve que representar esa parte de mi visión para que la gente la viera.

  Black Elk

  People, Vision, Use

• Pero creo que he hecho bien en salvar la visión de esta manera, aunque pueda morir antes por haberlo hecho; porque sé que el significado de la visión es sabio y bello y bueno; y puedes ver que, después de todo, sólo soy un viejo lamentable.

  Black Elk

  Bello, Sabio, Pensamiento

  Black Elk, John G. Neihardt (2014). “Black Elk Speaks: The Complete Edition”, p.128, U of Nebraska Press

• It is hard to follow one great vision in this world of darkness and of many changing shadows. Among those men get lost.

  Black Elk

  Men, Darkness, Vision

  Black Elk (2000). “Black Elk Speaks: Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux”, Bison Books

• Creo que te he dicho, pero si no lo he hecho, debes haber entendido, que un hombre que tiene una visión no es capaz de utilizar el poder de la misma hasta después de haber realizado la visión en la tierra para que la gente la vea.

  Black Elk

  Hombres, Pensamiento, Gente

  Black Elk (2000). “Black Elk Speaks: Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux”, Bison Books

• I cured with the power that came through me. Of course, it was not I who cured,it was the power from the Outer World; the visions and ceremonies only made me like a whole through which the power could come to the two-leggeds. If I thought that I was doing it myself, the hole would close up and no power could come through. Then everything I could do would be foolish.

  Black Elk

  Two, Vision, Would Be

• Cuando una visión viene de los seres del trueno del oeste, viene con terror como una tormenta de truenos; pero cuando la tormenta de la visión ha pasado, el mundo es más verde y más feliz, porque dondequiera que la verdad de la visión viene sobre el mundo, es como una lluvia. El mundo, como ves, es más feliz después del terror de la tormenta.

  Black Elk

  Rain, Vision, Storm

  "Black Elk Speaks : being the life story of a holy man of the Ogalala Sioux" by John Neihardt, 1961.

• It is not enough to have a vision. In order to have its power, you must enact your vision on earth for all to see. Only then do you have the power.

  Black Elk

  Order, Vision, Earth

• Recordarás que mi gran visión me llegó cuando sólo tenía nueve años, y habrás visto que no serví para nada hasta después de realizar la danza del caballo cerca de la desembocadura del río Tongue durante mi decimoctavo verano.

  Black Elk

  Summer, Horse, Years

  Black Elk (2000). “Black Elk Speaks: Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux”, Bison Books

• But if the Vision was true and mighty, as I know, it is true and mighty yet;for such things are of Spirit, and it is in the darkness of their eyes that men get lost.

  Black Elk

  Native American, Eye, Men

  Black Elk (2000). “Black Elk Speaks: Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux”, Bison Books

• Tuve una visión con la que podría haber salvado a mi pueblo, pero no tuve fuerzas para hacerlo.

  Black Elk

  People, Vision, Might

• Y si el gran temor no se hubiera apoderado de mí, como lo hizo, y me hubiera obligado a cumplir con mi deber, podría haber sido menos bueno para el pueblo que algún hombre que nunca hubiera soñado en absoluto, incluso con el recuerdo de una visión tan grande en mí.

  Black Elk

  Recuerdos, Hombres, Personas

  Black Elk (2000). “Black Elk Speaks: Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux”, Bison Books

También te puede gustar:

John Neihardt

Toro Sentado

Caballo Loco

Oso de pie Luther

Nube Roja

Frank Fools Crow

Jefe Joseph