Elif Batuman Citas sobre la escritura

• Creo que cualquier comienzo tiene que ser un falso comienzo porque realmente no hay manera de empezar. Tienes que obligarte a sentarte y apagar el censor de calidad. Y tienes que mantener el censor apagado, o empiezas a cuestionarte cada frase. A veces aparece la sospecha de un posible falso comienzo, y tienes que reprimirla para seguir escribiendo. Pero cada vez es más persistente. Y en el momento en que sabes que se trata realmente de una salida en falso es cuando empiezas... es difícil expresarlo con palabras.

  Elif Batuman

  Escribir, pensar, calidad

• Escribir ficción te permite ser un poco más emocional y desprevenido, un poco más libre. Escribir sobre personajes de ficción también es muy distinto de escribir sobre personas reales. En la no ficción, no se puede decir mucho sobre las personas con las que se interactúa. Al fin y al cabo, son personas reales, su versión de su historia prevalece sobre la tuya. En una novela, puedes construir un personaje utilizando ciertas partes o impresiones de alguien que conoces y adivinando o inventando otras, sin tener que preocuparte de que tus suposiciones o recuerdos o invenciones sean erróneos.

  Elif Batuman

  Recuerdos, Real, Carácter

  Source: www.commonwealmagazine.org

• Cuando inventas algo, estás recurriendo a reservas de conocimiento que ya tienes. Sólo cuando eres fiel a la verdad puede venirte algo de fuera.

  Elif Batuman

  Escribir, Dibujar, Fiel

• Si estás escribiendo un libro en el que quieres hacer una afirmación de verdad positiva, entonces deberías llamarlo no ficción o memorias. Si no quieres hacer esa afirmación -si eso no es lo que te importa; si te interesan más la narración y la interioridad y las relaciones interpersonales que los hechos objetivos y verificables sobre el mundo-, ¿por qué no lo llamas novela y aprovechas lo que eso te da, la libertad adicional de pertenecer a la tradición de la novela?

  Elif Batuman

  Libro, Escribir, Importante

  Source: www.guernicamag.com

• Pensaba que la claridad de la comunicación era lo más importante en la escritura, y que si realmente te importaba transmitir tu idea, lo dirías de la forma más directa posible. Más tarde, en la universidad y en la escuela de posgrado, me di cuenta de que el lenguaje es una tecnología como cualquier otra y que siempre está evolucionando: la claridad de expresión siempre está evolucionando.

  Elif Batuman

  Comunicación, Escritura, Escuela

  Source: www.guernicamag.com

• En el último volumen de En busca del tiempo perdido, Proust se compara con Scheherezade: dice que por fin ha comprendido la naturaleza del libro que tiene que escribir, justo en el momento en que su avanzada edad y el deterioro de su salud le han hecho dudar de que vaya a vivir lo suficiente para escribirlo. Así que tiene que escribir contra la muerte, como Scheherazade.

  Elif Batuman

  Libro, Escritura, Años

  Source: www.guernicamag.com

• En cierto modo, todos los escritores escriben contra la muerte, porque escribir es un intento de desafiar el paso del tiempo, de negarse a dejar que el pasado desaparezca y se olvide, y de negarse a dejar que el presente se convierta en pasado, de intentar seguir viviendo un día más, de intentar abrirse camino en la vida hablando o seduciendo.

  Elif Batuman

  Escribir, Pasado, Intentar

  Source: www.guernicamag.com

• Como estudiante de posgrado y, más tarde, como escritor, me ha resultado difícil mantener el amor puro y casi erótico por la lectura que tenía cuando era niño; ya sabes, cuando te metes en la cama y lees durante horas y horas, y el libro en sí es ese objeto mágico cargado. Más tarde, cuando la escritura se convierte en tu trabajo, está ligada al ego y a todo tipo de preocupaciones, y no siempre es fácil llegar a ese estado de pura evasión.

  Elif Batuman

  Lectura, Libro, Niños

  Source: www.commonwealmagazine.org

• He estado pensando mucho en por qué era tan importante para mí hacer El idiota como novela y no como memorias. Una de las razones es el gran amor que siento por las novelas. Siempre me ha gustado leer novelas. He querido escribir novelas desde que era pequeño. Empecé mi primera novela a los siete años, pero no tengo la misma conexión con las memorias, la no ficción o el ensayo. Escribir no ficción me hace sentir un poco como si estuviera produciendo un producto que no consumo; es una sensación realmente alienante.

  Elif Batuman

  Leer, escribir, pensar

  Source: www.commonwealmagazine.org

También te puede gustar:

Keith Gessen

Lorin Stein

Isaac Babel

Chad Harbach

Marco Roth

Gary Shteyngart

Rivka Galchen