Paradise Lost Book 1 Quotes

• Aquí podemos reinar seguros; y en mi elección
  Reinar vale la ambición, aunque sea en el infierno:
  Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo.

  John Milton

  Loco, Ambición, Loco

  Paraíso Perdido' (1667) bk. 1, l. 261

  14 Copiar cita

  Mostrar fuente

• For neither man nor angel can discern hypocrisy, the only evil that walks invisible, except to God alone.

  John Milton

  Hypocrite, Angel, Men

  'Paradise Lost' (1667) bk. 3, l. 682

  17 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo.

  John Milton

  Muerte, Guerra, Paraíso

  Paraíso perdido bk. 1, l. 263 (1667)

  70 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Despierta, levántate o cae para siempre.

  John Milton

  Caída, Lucifer, Levántate

  John Milton (1801). "Las obras poéticas de John Milton: With the Principal Notes of Various Commentators. To which are Added Illustrations, with Some Account of the Life of Milton", p.43

  21 Copiar cita

  Mostrar fuente

• No todo está perdido, la voluntad inconquistable, y el estudio de la venganza, el odio inmortal, y el valor de nunca someterse o ceder.

  John Milton

  Coraje, venganza, odio

  Paraíso perdido bk. 1, l. 105 (1667)

  47 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Un calabozo horrible, rodeado por todas partes, como un gran horno, llameante; pero de esas llamas no salía luz, sino más bien oscuridad visible que sólo servía para descubrir vistas de infortunio, regiones de tristeza, sombras lúgubres, donde la paz y el descanso nunca pueden morar, la esperanza nunca llega que llega a todos; sino tortura sin fin.

  John Milton

  Flames, Light, Sight

  Paraíso Perdido' (1667) bk. 1, l. 61

  8 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Sin embargo, de esas llamas No hay luz, sino más bien oscuridad visible.

  John Milton

  Luz, llamas, oscuridad

  Paraíso Perdido' (1667) bk. 1, l. 61

  33 Copiar cita

  Mostrar fuente

• De la primera desobediencia del hombre, y del fruto/de aquel árbol prohibido, cuyo sabor mortal/trajo la muerte al mundo, y toda nuestra desdicha,/con la pérdida del Edén, hasta que un Hombre más grande/nos restablezca, y recuperemos el asiento dichoso,/canta la musa celestial

  John Milton

  Pérdida, Hombres, Edén

  Paraíso Perdido bk. 1, l. 1 (1667)

  14 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Por donde vuelo es el Infierno; yo mismo soy el Infierno.

  John Milton

  Camino, Paraíso, Infierno

  Paraíso perdido bk. 4, l. 73 (1667)

  8 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Pandemónium, la alta capital de Satán y sus pares.

  John Milton

  Peers, Satan, Pandemonium

  Paradise Lost bk. 1, l. 756 (1667)

  57 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Si Dios creara otra Eva, y yo otra costilla, nunca te perdería de mi corazón; no, no, siento que el vínculo de la naturaleza me atrae: Carne de carne, hueso de mi hueso eres, y de tu estado nunca me separaré, dicha o desdicha.

  John Milton

  Arte, Pérdida, Costillas

  Paraíso Perdido' (1667) bk. 9, l. 914

  9 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Y del bien aún encontrar medios para el mal.

  John Milton

  Mean, Evil, Find Me

  Paraíso Perdido' (1667) bk. 1, l. 165

  25 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Donde la paz
  Y el descanso nunca puede morar, la esperanza nunca llega,
  Que llega a todos.

  John Milton

  Esperanza, Paz, Doleful

  Paraíso Perdido' (1667) bk. 1, l. 61

  9 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Adiós campos felices, Donde la alegría mora para siempre: Salve, horrores, salve.

  John Milton

  Happiness, Farewell, Joy

  'Paradise Lost' (1667) bk. 1, l. 249

  10 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Sólo reina la tiranía del Cielo.

  John Milton

  Sole, Tyranny, Paradise Lost Book 9

  John Milton (1850). “Paradise Lost”, p.21

  8 Copiar cita

  Mostrar fuente

• United thoughts and counsels, equal hope And hazard in the glorious enterprise.

  John Milton

  Hazards, Equal, Enterprise

  'Paradise Lost' (1667) bk. 1, l. 88

  8 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Lo que en mí es oscuro ilumina, lo que es bajo eleva y apoya, Para que a la altura de este gran argumento pueda afirmar la Providencia eterna, Y justificar los caminos de Dios a los hombres. 1 Paraíso Perdido. Libro i. Línea 22.

  John Milton

  Libro, Oscuro, Hombres

  Paraíso Perdido bk. 1, l. 22 (1667) Véase Housman 5; Milton 49

  14 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Quien vence por la fuerza, sólo ha vencido a la mitad de su enemigo.

  John Milton

  Poderoso, Militar, Guerra

  Paraíso Perdido' (1667) bk. 1, l. 648

  10 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Así brilló la terrible Serpiente, y en el fraude condujo a Eva, nuestra crédula madre, al Árbol de la Prohibición, raíz de todo nuestro infortunio.

  John Milton

  Madre, Serpientes, Raíces

  John Milton, Alastair Fowler (2007). "Paradise Lost", p.507, Pearson Education

  9 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Qué refuerzo podemos obtener de la esperanza;
  Si no, qué resolución de la desesperación.

  John Milton

  Esperanza, desesperación, mayo

  Paraíso Perdido' (1667) bk. 1, l. 190

  19 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Su lanza, a la altura de la cual el pino más alto, que en las colinas noruegas parece ser el mástil de algún gran almirante, no es más que una vara, con la que camina para sostener sus inquietos pasos sobre la marga ardiente.

  John Milton

  Apoyo, Pasos, Quema

  Paraíso Perdido' (1667) bk. 1, l. 292

  9 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Apenas había cesado cuando el demonio superior
  Avanzaba hacia la orilla; su pesado escudo
  De temperamento etéreo, macizo, grande y redondo,
  detrás de él; la amplia circunferencia
  colgaba de sus hombros como la luna, cuyo orbe
  A través de un cristal óptico el artista toscano ve
  al atardecer desde la cima de Fésolè,
  O en Valdarno, para descubrir nuevas tierras,
  ríos o montañas en su globo moteado.

  John Milton

  Mudanza, Ciencia, Artista

  John Milton (1855). "Las obras poéticas completas de John Milton, con vida", p.10

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Que nadie se admire de que las riquezas crezcan en el infierno; ese suelo puede merecer mejor la preciosa perdición.

  John Milton

  Mayo, Riqueza, Suelo

  Paraíso perdido bk. 1, l. 690 (1667)

  8 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Y, cuando la noche oscurece las calles, entonces deambulan los hijos de Belial, ebrios de insolencia y vino.

  John Milton

  Vino, Hijo, Noche

  Paraíso Perdido' (1667) bk. 1, l. 500

  12 Copiar cita

  Mostrar fuente

• La Tierra sintió la herida; y la Naturaleza desde su asiento, Suspirando a través de todas sus obras, dio señales de dolor De que todo estaba perdido.

  John Milton

  Tierra, Desgracia, Perder

  Paraíso Perdido' (1667) bk. 9, l. 780

  9 Copiar cita

  Mostrar fuente