Farewell Address Quotes - Page 2

• Can it be that Providence has not connected the permanent felicity of a nation with its virtue?

  George Washington

  Liberty, Virtue, Providence

  George Washington, John Jay, Jared Sparks (1850). “Washington's Farewell Address to the People of the United States of America”, p.38, New York : J. Wiley

  9 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Es importante, asimismo, que los hábitos de pensamiento en un país libre inspiren cautela en aquellos a quienes se ha confiado su administración, para que se limiten a sus respectivas esferas constitucionales; evitando en el ejercicio de los poderes de un departamento invadir otro.

  George Washington

  Country, Exercise, Thinking

  United States. President, George Washington, United States (1825). “The speeches, addresses and messages, of the several presidents of the United States, at the openings of Congress and at their respective inaugurations: Also, the Declaration of independence, the Constitution of the United States, and Washington's farewell address to his fellow-citizens”, p.106

  8 Copiar cita

  Mostrar fuente

• El espíritu de usurpación tiende a consolidar los poderes de todos los departamentos en uno solo, y a crear así, cualquiera que sea la forma de gobierno, un verdadero despotismo. Una justa estimación de ese amor al poder, y de la propensión a abusar de él, que predomina en el corazón humano, es suficiente para convencernos de la verdad de esta posición.

  George Washington

  Real, Corazón, Gobierno

  George Washington, Andrew Jackson (1862). “Washington's Farewell Address: The Proclamation of Jackson Against Nullification, and the Declaration of Independence”, p.8

  21 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Europe has a set of primary interests, which to us have none, or a very remote relation. Hence she must be engaged in frequent controversies, the causes of which are essentially foreign to our concerns. Hence, therefore, it must be unwise in us to implicate ourselves, by artificial ties, in the ordinary vicissitudes of her politics or the ordinary combinations and collisions of her friendships or enmities.

  George Washington

  Ties, Europe, Causes

  George Washington, United States. President (1789-1797 : Washington) (1847). “Washington's Farewell Address to the People of the United States of America: Published in September, 1796”, p.11

  6 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Si permanecemos como un solo pueblo, bajo un gobierno eficiente, no está lejos el período en que podamos desafiar el daño material de las molestias externas; en que podamos adoptar una actitud tal que haga que la neutralidad que podamos decidir en cualquier momento sea escrupulosamente respetada; en que las naciones beligerantes, ante la imposibilidad de hacer adquisiciones sobre nosotros, no se arriesguen ligeramente a provocarnos; en que podamos elegir la paz o la guerra, según lo aconseje nuestro interés, guiado por la justicia.

  George Washington

  Attitude, War, Government

  George Washington, United States. President (1789-1797 : Washington) (1847). “Washington's Farewell Address to the People of the United States of America: Published in September, 1796”, p.11

  6 Copiar cita

  Mostrar fuente

• La Independencia y la Libertad que poseéis son obra de consejos y esfuerzos conjuntos, de peligros, sufrimientos y éxitos comunes.

  George Washington

  Effort, Presidential, Independence

  "The Patriot's Monitor: Or, Speeches and Addresses of the Late George Washington".

  6 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Si, en opinión del pueblo, la distribución o modificación de los poderes constitucionales es errónea en algún punto en particular, que se corrija mediante una enmienda en la forma que la Constitución designa. Pero que no haya cambios por usurpación; porque aunque esto, en un caso, puede ser el instrumento del bien, es el arma habitual con la que se destruyen los gobiernos libres.

  George Washington

  Gun, Government, People

  George Washington, John Jay, Jared Sparks (1850). “Washington's Farewell Address to the People of the United States of America”, p.33, New York : J. Wiley

  22 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Será digno de una nación libre, ilustrada y, en un período no lejano, grande, dar a la humanidad el ejemplo magnánimo y demasiado novedoso de un pueblo guiado siempre por una justicia y benevolencia exaltadas.

  George Washington

  Justicia, Personas, Dar

  George Washington, John Jay, Jared Sparks (1850). “Washington's Farewell Address to the People of the United States of America”, p.38, New York : J. Wiley

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Existe la opinión de que los partidos en los países libres son controles útiles para la administración del gobierno y sirven para mantener vivo el espíritu de libertad. Esto, dentro de ciertos límites, es probablemente cierto, y, en los gobiernos de corte monárquico, el patriotismo puede ver con indulgencia, si no con favor, el espíritu de partido. Pero en los de carácter popular, en los gobiernos puramente electivos, es un espíritu que no debe alentarse.

  George Washington

  Country, Party, Character

  Mississippi. Constitutional Convention, George Washington (1851). “Journal of the convention of the state of Mississippi, and the act calling the same: with the Constitution of the United States, and Washington's Farewell Address”, p.73

  6 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Can it be, that Providence has not connected the permanent felicity of a Nation with its virtue? The experiment, at least, is recommended by every sentiment which ennobles human Nature. Alas! is it rendered impossible by its vices?

  George Washington

  Vices, Impossible, Human Nature

  George Washington Andrew Jackson (1862). "El discurso de despedida de Washington: La Proclamación de Jackson contra la Nulificación, y la Declaración de Independencia", p.9

  6 Copiar cita

  Mostrar fuente

• I have the consolation to believe, that, while choice and prudence invite me to quit the political scene, patriotism does not forbid it.

  George Washington

  Believe, Choices, Political

  George Washington (1838). “Monuments of Washington's patriotism: containing a fac simile of his publick accounts kept during the revolutionary war; and some of the documents connected with his military command and civil administration; together with an eulogium on the character of Washington, by W. Jackson”, p.13

  6 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Every day the increasing weight of years admonishes me more and more, that the shade of retirement is as necessary to me as it will be welcome.

  George Washington

  Retirement, Years, Weight

  George Washington, United States. President (1789-1797 : Washington) (1847). “Washington's Farewell Address to the People of the United States of America: Published in September, 1796”, p.3

  9 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Nothing is more essential, than that permanent, inveterate antipathies against particular Nations, and passionate attachments for others, should be excluded; and that, in place of them, just and amicable feelings towards all should be cultivated.

  George Washington

  Attachment, Feelings, Essentials

  George Washington Andrew Jackson (1862). "El discurso de despedida de Washington: La Proclamación de Jackson contra la Nulificación, y la Declaración de Independencia", p.9

  6 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Sympathy for the favorite nation, facilitating the illusion of an imaginary common interest in cases where no real common interest exists, and infusing into one the enmities of the other, betrays the former into a participation in the quarrels and wars of the latter without adequate inducement or justification.

  George Washington

  Real, War, Enmity

  George Washington (2008). “George Washington's Rules of Civility and Decent Behavior: ...And Other Important Writings”, p.175, Sourcebooks, Inc.

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Juntos debemos aprender a componer las diferencias, no con las armas, sino con el intelecto y un propósito decente.

  Dwight D. Eisenhower

  Paz, Guerra, Despedida

  Discurso de despedida, pronunciado el 17 de enero de 1961

  38 Copiar cita

  Mostrar fuente

• La necesidad de controles recíprocos en el ejercicio del poder político, dividiéndolo y distribuyéndolo en diferentes depósitos, y constituyendo a cada uno de ellos en guardián del bien público contra las invasiones de los demás, ha sido puesta de manifiesto por experimentos antiguos y modernos, algunos de ellos en nuestro país y bajo nuestros propios ojos.

  George Washington

  Campo, Ojo, Ejercicio

  George Washington, Jared Sparks (1838). “The Writings of George Washington: Being His Correspondence, Addresses, Messages, and Other Papers, Official and Private”, p.226

  61 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Promote then as an object of primary importance, Institutions for the general diffusion of knowledge. In proportion as the structure of a government gives force to public opinion, it is essential that public opinion should be enlightened.

  George Washington

  Education, Government, Giving

  George Washington (1852). “The life of General Washington: first president of the United States”, p.331

  6 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Where is the security for property, for reputation, for life, if the sense of religious obligation deserts the oaths . . . ?

  George Washington

  Religious, Religion, Desert

  George Washington (1837). “The Writings of George Washington: Being His Correspondence, Addresses, Messages, and Other Papers, Official and Private, Selected and Published from the Original Manuscripts; with a Life of the Author, Notes, and Illustrations”, p.227

  11 Copiar cita

  Mostrar fuente

• The Constitution which at any time exists, 'till changed by an explicit and authentic act of the whole People is sacredly obligatory upon all.

  George Washington

  People, Constitution, Changed

  Discurso de despedida, Filadelfia, Pensilvania, 19 de septiembre de 1796

  14 Copiar cita

  Mostrar fuente

• La política, la humanidad y el interés recomiendan la armonía y las relaciones liberales con todas las naciones. Pero incluso nuestra política comercial debe ser equitativa e imparcial: sin buscar ni conceder favores o preferencias exclusivas; consultando el curso natural de las cosas; difundiendo y diversificando por medios suaves las corrientes del comercio, pero sin forzar nada; estableciendo con las potencias que estén dispuestas a ello, a fin de dar al comercio un curso estable.

  George Washington

  Mean, Hands, Order

  George Washington (1838). “Monuments of Washington's patriotism: containing a fac simile of his publick accounts kept during the revolutionary war; and some of the documents connected with his military command and civil administration; together with an eulogium on the character of Washington, by W. Jackson”, p.17

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• The inducements of interest for observing [neutral] conduct . . . has been to endeavour to gain time to our country to settle and mature its yet recent institutions, and to progress without interruption, to that degree of strength and consistency, which is necessary to give it, humanly speaking, the command of its own fortunes.

  George Washington

  Country, Giving, Consistency

  George Washington, Moncure D. Conway, Julius F. Sachse, Washington Irving, Joseph Meredith Toner (2017). “The Complete Works of George Washington: Military Journals, Rules of Civility, Writings on French and Indian War, Presidential Work, Inaugural Addresses, Messages to Congress, Letters & Biography”, p.1297, Madison & Adams

  6 Copiar cita

  Mostrar fuente

• The very idea of the power and the right of the people to establish government presupposes the duty of every individual to obey the established government.

  George Washington

  Government, Ideas, People

  George Washington (1810). “Washington's Farewell Address to the People of the United States”, p.10

  8 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Es una locura que una Nación espere favores desinteresados de otra; que deba pagar con una porción de su Independencia por cualquier cosa que pueda aceptar bajo ese carácter; que por tal aceptación, pueda colocarse en la condición de haber dado equivalentes por favores nominales y aún ser reprochada de ingratitud por no dar más. No puede haber mayor error que esperar o calcular favores reales de Nación a Nación. Es una ilusión que la experiencia debe curar, que un orgullo justo debe desechar.

  George Washington

  Real, Carácter, Orgullo

  Nancy Spannaus, Christopher White, Alexander Hamilton, Tomás Moro, Enrique VIII (2015). "La economía política de la Revolución Americana", p.290, Executive Intelligence Review.

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• As a very important source of strength and security, cherish public credit.

  George Washington

  Government Debt, Important, Credit

  George Washington, John Jay, Jared Sparks (1850). “Washington's Farewell Address to the People of the United States of America”, p.36, New York : J. Wiley

  8 Copiar cita

  Mostrar fuente

• El deber de mantener una conducta Neutral puede inferirse, sin más, de la obligación que la justicia y la humanidad imponen a toda nación, en los casos en que es libre de actuar, de mantener invioladas las relaciones de Paz y amistad hacia otras Naciones.

  George Washington

  Justice, Humanity, May

  George Washington Andrew Jackson (1862). "El discurso de despedida de Washington: La Proclamación de Jackson contra la Nulificación, y la Declaración de Independencia", p.11

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente