Autores:
  • El creciente tecnicismo de la terminología empleada es también una seria dificultad. Se ha hecho necesario aprender un extenso vocabulario antes de poder consultar con provecho un libro, incluso en un departamento limitado de la ciencia. Este cambio, por supuesto, tiene sus ventajas para los iniciados, al asegurar la precisión y la concisión de la exposición; pero tiende a estrechar el campo en el que un investigador puede trabajar, y no puede dejar de convertirse, en el futuro, en un serio impedimento para las amplias generalizaciones inductivas.

The increasing technicality of the terminology employed is also a serious difficulty. It has become necessary to learn an extensive vocabulary before a book in even a limited department of science can be consulted with much profit. This change, of course, has its advantages for the initiated, in securing precision and concisement of statement; but it tends to narrow the field in which an investigator can labour, and it cannot fail to become, in the future, a serious impediment to wide inductive generalisations. - Thomas George Bonney
Empotrar: