Esa es una de las formas en que evolucionó el lenguaje, al convertirse alguna forma muy oscura en uso común. Y debo decir que me intriga mucho el uso del lenguaje y la jerga, y los términos criminales clandestinos.