El yidis tiene una cualidad realista que lo aleja de la retórica altisonante, y posee un encanto inigualable derivado de su asombrosa variedad de sintaxis, ortografía, pronunciación y vocabulario de una región a otra.