El ambiente [en el comedor escolar] no es exactamente el de una prisión, porque a los alumnos se les permite hablar en voz baja, bajo la mirada ceñuda de los profesores de guardia, durante la comida; se supone que no pueden hablar mientras hacen cola, aunque esta norma sólo se aplica esporádicamente.