El vertido repentino de cinco millones de barriles de petróleo, enormes cantidades de metano y dos millones de galones de dispersantes tóxicos en un Golfo de México ya muy afectado alterará de forma permanente la naturaleza de la zona.