Para decirlo en pocas palabras, las altas culturas centro y sudamericanas de la antigüedad eran totalmente dignas de comparación con lo que el Viejo Mundo había alcanzado en la época de los Han, los Gupta y la era helenística. Lo cierto es que las altas culturas amerindias constituían una modalidad humana propia, y aquellos españoles que llegaron primero entre ellas habrían tenido la sensación, si es que alguna vez habían oído hablar de tal literatura, de estar pisando un mundo de ciencia ficción imaginativa. Pero era real, y los logros amerindios merecen toda nuestra simpatía y alabanza.