Autores:
  • A los estadounidenses no les gusta perder el tiempo en tonterías, por ejemplo, en el tortuoso proceso de inventar nombres para sus ciudades. Y, en realidad, ¿para qué esforzarse cuando ya existen tantos nombres maravillosos en el mundo? En la fotografía se ve la entrada a la ciudad de Moscú. Así es, una Moscú absolutamente auténtica, justo en el estado de Ohio, no en la URSS, en la provincia de Moscú. Hay otra Moscú en algún otro estado, y otra Moscú en un tercer estado. En general, cada estado tiene el derecho absoluto a tener su propio Moscú.

Americans don't like to waste time on stupid things, for example, on the torturous process of coming up with names for their towns. And really, why strain yourself when so many wonderful names already exist in the world?The entrance to the town of Moscow is shown in the photograph. That's right, an absolutely authentic Moscow, just in the state of Ohio, not in the USSR in Moscow province.There's another Moscow in some other state, and yet another Moscow in a third state. On the whole, every state has the absolute right to have its very own Moscow. - Ilya Ilf
Empotrar: