El censor interior de la mente del verdadero creyente completa el trabajo del censor público; su autodisciplina es tan tiránica como la obediencia impuesta por el régimen; aterroriza a su propia conciencia hasta someterla; lleva su telón de acero privado dentro del cráneo, para proteger sus ilusiones contra la intrusión de la realidad.