Aplazar algo a las calendas griegas es aplazarlo sine die. En los meses griegos no había calendas. Los romanos solían pagar rentas, impuestos, facturas, etc., en las calendas, y aplazar su pago a las "calendas griegas" era prácticamente repudiarlas. (Véase NUNCA.)