En la India, casi todo el mundo hablaba metafóricamente, excepto los ingleses, que hablaban sin rodeos y, como consecuencia, podían hacer que sus mentiras más transparentes parecieran honestas.