Autores:
  • Cuando estamos disgustados, es fácil culpar a los demás. Sin embargo, la verdadera causa de nuestros sentimientos está en nuestro interior. Por ejemplo, imagínate como un vaso de agua. Ahora, imagina las experiencias negativas del pasado como sedimentos en el fondo del vaso. Después, piensa en los demás como si fueran cucharas. Cuando una se agita, el sedimento enturbia el agua. Puede parecer que la cuchara ha enturbiado el agua, pero si no hubiera sedimentos, el agua seguiría siendo transparente pase lo que pase. La clave, pues, es identificar nuestros sedimentos y trabajar activamente para eliminarlos.

When we are upset, it’s easy to blame others. However, the true cause of our feelings is within us. For example, imagine yourself as a glass of water. Now, imagine past negative experiences as sediment at the bottom of your glass. Next, think of others as spoons. When one stirs, the sediment clouds your water. It may appear that the spoon caused the water to cloud – but if there were no sediment, the water would remain clear no matter what. The key, then, is to identify our sediment and actively work to remove it. - Josei Toda
Empotrar: