Cuando el kirtan es armonioso con tanta gente, es un sonido tumultuosamente bello. Durante el coro no oímos una sola voz; o mejor dicho, sí oímos una sola voz. Pero esa única voz es en realidad el sonido de la voz de todos en armonía. Esa es nuestra ofrenda a Dios. ¿Y por qué es tan agradable al Señor? Porque todos cooperamos para un fin superior. Estamos todos unidos por el placer del centro, por el placer de Krishna, a pesar de todas nuestras diferencias.