De repente recordó haber estudiado el cerebro en clase de ciencias: cómo una barra de acero atravesaba el cráneo de un hombre y éste abría la boca para hablar portugués, un idioma que nunca había estudiado. Tal vez sería así, ahora, para Josie. Tal vez su lengua materna, de aquí en adelante, sería una sarta de mentiras.