La censura de facto que deja a tantos estadounidenses analfabetos funcionales sobre la historia de los asuntos exteriores de Estados Unidos puede ser tanto más eficaz cuanto que no es oficial, de mano dura o conspirativa, sino que se teje ingenuamente en el tejido de la educación y los medios de comunicación. No es necesaria ninguna conspiración.