Los acontecimientos inspiraron personajes que existieron de verdad, así como personas ficticias que tuve que inventar. A veces la cruda realidad era demasiado, demasiado absurda. Fue el caso de la historia del gato que vagaba de una trinchera a otra y que en la película acababa encarcelado. En realidad, el gato fue acusado de espionaje, detenido por el ejército francés y fusilado según las normas.