La eminente posición de Canadá en la actualidad es un tributo a la paciencia, la tolerancia y la fuerza de carácter de su pueblo, tanto de estirpe francesa como británica. Canadá se ha enriquecido tanto con la herencia francesa como con la británica, y Quebec ha transmitido a Canadá la vitalidad y el espíritu de la propia Francia. El notable logro canadiense de unidad nacional y progreso a través de la conciliación, la moderación y la tolerancia puede ser estudiado con provecho por sus naciones hermanas.