Y, en cuanto a mí, si, por alguna posibilidad, hay algo todavía no descubierto en mí; si alguna vez merezco alguna reputación real en ese pequeño pero alto mundo silencioso que no podría ser irrazonablemente ambicioso; si en lo sucesivo voy a hacer algo que, en general, un hombre preferiría haber hecho que haber dejado sin hacer; si, a mi muerte, mis albaceas, o más propiamente mis acreedores, encuentran algún precioso MSS. en mi escritorio, entonces aquí prospectivamente atribuyo todo el honor y la gloria a la caza de ballenas; porque un barco ballenero fue mi Yale College y mi Harvard.