La cruda realidad es que, en condiciones normales, la mayor parte de Norteamérica y Europa están enterradas bajo 1,5 km de hielo. Este clima glacial se ve interrumpido ocasionalmente por breves interglaciares cálidos, que suelen durar menos de 10.000 años. El interglaciar que hemos disfrutado a lo largo de la historia de la humanidad, llamado Holoceno, comenzó hace 11.000 años, por lo que el hielo está atrasado, escribió Chapman. Todos los que instan a actuar para frenar el calentamiento global deben quitarse las anteojeras y reflexionar sobre lo que deberíamos hacer si, por el contrario, nos enfrentamos a un enfriamiento global.