Según Festus, nuestra mesa voladora, Buford, regresó sano y salvo mientras estábamos en Charleston, así que esas águilas no le cogieron. Por desgracia, perdió la bolsa de la ropa sucia con tus pantalones". "¡Maldita sea!" Frank ladró, lo que Leo supuso que probablemente era una profanidad severa para él. Sin duda Frank habría maldecido un poco más -sacando los golly gees y los gosh darns- pero Percy interrumpió doblándose y gimiendo. "¿El mundo acaba de volverse del revés?", preguntó. Jason se llevó las manos a la cabeza. "Sí, y está girando. Todo es amarillo. ¿Se supone que es amarillo?