Había varias formas de entenderla: estaba lo que decía, y estaba lo que quería decir, y había algo entre los dos, que no era ni lo uno ni lo otro.