Autores:
  • Sin duda creo que todos sufrimos daños, de una forma u otra. ¿Cómo no hacerlo, salvo en un mundo de padres, hermanos, vecinos y compañeros perfectos? Y luego está la cuestión, de la que tanto depende, de cómo reaccionamos ante el daño: si lo admitimos o lo reprimimos, y cómo afecta esto a nuestro trato con los demás. Algunos admiten el daño, e intentan mitigarlo; algunos se pasan la vida intentando ayudar a otros que están dañados; y están aquellos cuya principal preocupación es evitar más daño para sí mismos, cueste lo que cueste. Y esos son los despiadados, y con los que hay que tener cuidado.

I certainly believe we all suffer damage, one way or another. How could we not,except in a world of perfect parents, siblings, neighbours, companions? And then there is the question on which so much depends, of how we react to the damage: whether we admit it or repress it,and how this affects our dealings with others.Some admit the damage, and try to mitigate it;some spend their lives trying to help others who are damaged; and there are those whose main concern is to avoid further damage to themselves, at whatever cost. And those are the ones who are ruthless, and the ones to be careful of. - Julian Barnes
Empotrar: