Cuando uno ve a algún cansado pirata en la plataforma repitiendo mecánicamente las frases familiares - atrocidades bestiales, talón de hierro, tiranía manchada de sangre, pueblos libres del mundo, hombro con hombro - a menudo uno tiene la curiosa sensación de que no está viendo a un ser humano vivo, sino a una especie de maniquí, los ruidos apropiados salen de su laringe, pero su cerebro no está involucrado...