La cirugía estética no es "cosmética", y la carne humana no es "plástica". Incluso los nombres trivializan lo que es. No es como planchar las arrugas de la tela, o poner a punto un coche, o modificar la ropa pasada de moda, las metáforas actuales. La trivialización y la infantilización impregnan el lenguaje de los cirujanos cuando se dirigen a las mujeres: "La cirugía cambia para siempre, tanto la mente como el cuerpo. Si no empezamos a hablar de ella como algo serio, el milenio de la mujer hecha por el hombre estará sobre nosotros, y no habremos tenido más remedio.