Percy Jackson", dijo Hermes, "porque has asumido la maldición de Aquiles, debo perdonarte. Ahora estás en manos de las Parcas. Pero nunca volverás a hablarme así. No tienes ni idea de cuánto he sacrificado, cuánto..." Se le quebró la voz y volvió a su tamaño humano. "Mi hijo, mi mayor orgullo... mi pobre May..." Sonaba tan devastado que no supe qué decir. Un minuto estaba listo para vaporizarnos. Ahora parecía que necesitaba un abrazo.