Golpearon la puerta exterior y llamaron, pero al principio no hubo respuesta; entonces, para su sorpresa, alguien hizo sonar una bocina y las luces de las ventanas se apagaron. Una voz gritó en la oscuridad: "¿Quién es? Apártate. No pueden entrar. ¿No lees el aviso? Por supuesto que no podemos leerlo en la oscuridad", replicó Sam. Y si hay que mantener a los hobbits de la Comarca a la intemperie en una noche como ésta, derribaré tu aviso en cuanto lo encuentre.