Pero tú que caminas de cara al sol, ¿qué imágenes dibujadas en la tierra pueden sostenerte? Tú que viajas con el viento, ¿qué veleta dirigirá tu curso? ¿Qué ley de hombre te atará si rompes tu yugo sino sobre la puerta de la prisión de ningún hombre? ¿Qué leyes temerás si bailas pero tropiezas con las cadenas de hierro de nadie? ¿Y quién es el que te llevará a juicio si te rasgas las vestiduras pero no las dejas en el camino de nadie? Pueblo de Orphalese, podéis silenciar el tambor, y podéis aflojar las cuerdas de la lira, pero ¿quién ordenará a la alondra que no cante?