Así empieza el espacio, sólo con palabras, signos trazados sobre la página en blanco. Describir el espacio: nombrarlo, trazarlo, como aquellos portolanos que saturaban las costas con los nombres de los puertos, los nombres de los cabos, los nombres de las ensenadas, hasta que al final la tierra sólo quedaba separada del mar por una cinta continua de texto. ¿Es el aleph, ese lugar de Borges desde el que se ve simultáneamente el mundo entero, otra cosa que un alfabeto?