Diana: "Ojalá fuera rica y pudiera pasarme todo el verano en un hotel, comiendo helado y ensalada de pollo". Ana: "¿Sabes una cosa, Diana? Nosotras somos ricas. Tenemos dieciséis años en nuestro haber, y las dos tenemos una imaginación maravillosa. Deberíamos ser tan felices como reinas". [Anne Shirley: "Mira eso. No podrías disfrutar más de su belleza aunque tuvieras cuerdas de diamantes.