En muchas de las civilizaciones más relajadas del Borde Exterior Oriental de la Galaxia, la Guía del Autoestopista ya ha suplantado a la gran Enciclopedia Galáctica como repositorio estándar de todo el conocimiento y la sabiduría, pues aunque tiene muchas omisiones y contiene mucho que es apócrifo, o al menos tremendamente inexacto, supera a la obra más antigua y pedestre en dos aspectos importantes. En primer lugar, es ligeramente más barata y, en segundo lugar, lleva inscritas las palabras NO TE ASUSTES en grandes letras en la portada.