Si puedes caminar con la multitud y mantener tu virtud,
O caminar con los Reyes-ni perder el toque común;
Si ni los enemigos ni los amigos cariñosos pueden herirte;
Si todos los hombres cuentan contigo, pero ninguno demasiado;
Si puedes llenar el minuto implacable
Con sesenta segundos de distancia recorrida,
Tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,
Y - lo que es más - ¡serás un hombre hijo mío!