El término "género" acaba siendo peyorativo porque te refieres a algo que está tan codificado y ritualizado que deja de tener el poder y el significado que tenía cuando empezó.