La judicatura turca tiene una tradición nacionalista muy fuerte, que está cambiando poco a poco, pero sólo poco a poco. Y puesto que hubo un clamor nacionalista contra los comentarios de Orhan Pamuk sobre la necesidad de Turquía de enfrentarse a su pasado, no me sorprende que un fiscal de un barrio de Estambul haya decidido actuar. No espero que el proceso desemboque en una condena. Pero en cualquier caso no hay que generalizar y decir que así es como se comporta Turquía; es como se comporta un fiscal nacionalista.