El lenguaje de la novela difiere del lenguaje fáctico de los cuentos antiguos. Es robusto y terrenal, a veces incluso barroco.