Escribir dos historias [en El espino y la flor] sobre el mismo conjunto de acontecimientos que eran historias completas en sí mismas, pero que también se sumaban a una historia mayor. Mientras las escribía, iba y venía, porque en una de ellas ocurría algo que tenía que reflejarse en la otra. Y, sin embargo, Brendan y Evelyn tenían que percibir el mismo suceso de formas distintas, porque son personas diferentes con sus propias interpretaciones.