Aprendí esto creciendo en Texas y, posteriormente, viviendo en Los Ángeles: utiliza siempre la forma "usted" cuando hables con un funcionario español. A los policías mexicanos de la patrulla fronteriza no les gusta que les llames "amigo", que les des una palmadita en la espalda y que les metas 20 dólares en el bolsillo. No es bueno, no funciona. Por cierto, aquellos de ustedes que no se ríen de eso, obviamente tomaron francés en la escuela secundaria, y eso fue una elección gay.