Las fronteras no están al este o al oeste, al norte o al sur; pero dondequiera que un hombre se enfrente a un hecho, aunque ese hecho sea un vecino, hay un desierto sin colonizar entre él y Canadá, entre él y el sol poniente, o, aún más lejos, entre él y eso. Que se construya una casa de troncos con la corteza en el lugar donde se encuentre, frente a TI, y que libre allí una guerra a la antigua francesa durante siete o setenta años, con indios y Rangers, o cualquier otra cosa que pueda interponerse entre él y la realidad, y que salve su cabellera si puede.