El problema de la industria cinematográfica británica es el nerviosismo y la inseguridad ante -y la genuflexión hacia- Los Ángeles.