Autores:
  • El mundo ha pagado un alto precio por la falta de democracia en la mayor parte de Oriente Medio. La Operación Ajax [código de la CIA para el golpe de agosto de 1953] enseñó a los tiranos y aspirantes a tiranos de la zona que los gobiernos más poderosos del mundo estaban dispuestos a tolerar una opresión sin límites siempre que los regímenes opresores fueran amigos de Occidente y de las compañías petroleras occidentales. Ello contribuyó a inclinar la balanza política de una vasta región en contra de la libertad y a favor de la dictadura.

The world has paid a heavy price for the lack of democracy in most of the Middle East. Operation Ajax [CIA code for the August 1953 coup] taught tyrants and aspiring tyrants there that the world's most powerful governments were willing to tolerate limitless oppression as long as oppressive regimes were friendly to the West and to Western oil companies. That helped tilt the political balance in a vast region away from freedom and toward dictatorship. - Stephen Kinzer
Empotrar:
Citar esta página: Cita